1、翻译：找到西山后的第八天，沿着山口向西北走两百步。

(相关资料图)

2、一、出处唐代 柳宗元《钴鉧潭西小丘记》二、原文得西山后八日，寻山口西北道二百步，又得钴鉧潭。

3、西二十五步，当湍而浚者为鱼梁。

4、梁之上有丘焉，生竹树。

5、其石之突怒偃蹇，负土而出，争为奇状者，殆不可数。

6、其嵚然相累而下者，若牛马之饮于溪；其冲然角列而上者，若熊罴之登于山。

7、三、翻译找到西山后的第八天，沿着山口向西北走两百步，又发现了钴鉧潭。

8、钴鉧潭西面二十五步（的地方），在水流急而深处是一道坝。

9、坝顶上有一座小丘，（小丘）上面生长着竹子和树木。

10、小丘上的石头突出隆起、高然耸立，破土而出、争奇斗怪的，几乎（多得）数不清。

11、那些重叠着、相负而下的石头，好像是（俯身）在小溪里喝水的牛马；那些高耸突出、如兽角斜列往上冲的石头，好像是在山上攀登的棕熊。

12、创作背景：公元805年，柳宗元被贬到永州当司马。

13、永州是个偏僻的山沟，柳宗元在此整整住了十年。

14、柳宗元寄情山水，创作了大量的诗歌散文；著名的《永州八记》就是柳宗元在永州时写成的。

15、《钴鉧潭西小丘记》是八记中的第三篇，属于山水游记。

本文到此分享完毕，希望对大家有所帮助。